Legvtakhevi Waterfall
Tucked inside a natural canyon in Old Tbilisi’s Abanotubani district, Legvtakhevi Waterfall (meaning “Fig Ravine”) is a striking 22-meter natural waterfall located right in the city center. Fed by the Tsavkisistskali River flowing from the Botanical Garden, the gorge was historically covered during Soviet urban expansion but was restored in 2012. Today, a wooden footbridge—popularly known as the Love Lock Bridge—crosses the canyon stream along the pedestrian walkway leading to the waterfall, where visitors attach personalized padlocks to commemorate their visits and romantic ties.
Key Features & Experience
The canyon area offers a unique combination of natural scenery and historical charm:
- Love Lock Tradition: Couples attach colorful padlocks to the bridge’s iron railings and toss the keys into the canyon stream as a symbol of everlasting love.
- Dramatic Fig Ravine: A scenic wooden boardwalk winds through towering canyon walls topped with historic 19th-century houses featuring carved wooden balconies.
- Natural Cooling Effect: The mist from the 22-meter waterfall provides a refreshing microclimate, making it a favorite retreat during warm summer months.
- Evening Illumination: The boardwalk, canyon walls, and waterfall are tastefully lit at night, creating an atmospheric evening walking route.
How to Get to the Waterfall from Love Lock Bridge
• Direct Pedestrian Route: The Love Lock Bridge spans the canyon stream directly along the gorge pathway. Simply walk across the bridge or stay on the paved wooden boardwalk and continue deeper into the canyon for about 100 to 150 meters (a 2-minute flat walk). The path dead-ends directly at the base of the Legvtakhevi Waterfall.
• From Abano Street (Sulfur Baths): Walk past the domed brick bathhouses towards the opening of the gorge near the Orbeliani (Chreli) Bathhouse, step onto the canyon boardwalk, and pass the Love Lock Bridge along the way.
Visitor Information & Nearby Highlights
• Opening Hours: Accessible 24/7.
• Admission: Free public entry.
• Location: Abanotubani District, Old Tbilisi, Georgia.
• Tips: Padlocks can be brought along or purchased from local souvenir vendors near the bathhouses.
• Nearby Attractions: Abanotubani Sulfur Baths (Orbeliani Bath), Botanical Garden, Narikala Fortress Cable Car, and Jan Shardeni Street.
شلال ليغفتاخيفي
يقع شلال ليغفتاخيفي (والذي يعني اسم أخدود التين) داخل أخدود طبيعي في حي أبانوتوباني التاريخي بتبليسي القديمة، وهو شلال طبيعي بارتفاع 22 متراً ينبع من نهر تسافكيسيستسكالي الممتد من الحديقة النباتية. تم إغلاق الأخدود وتغطيته خرسانياً خلال الحقبة السوفيتية، قبل أن تعيد السلطات ترميمه وافتتاحه في عام 2012. ويمتد عبر الممر المؤدي للشلال جسر مشاة خشبي يُعرف بجسر أقفال الحب، حيث يضع العشاق والزوار أقفالاً ملونة تعبيراً عن المحبة وتخليداً لزيارتهم.
أبرز المزايا والتجربة
يجمع موقع الأخدود بين الطبيعة الخلابة والتراث المعماري القديم:
- تقليد أقفال الحب: يحرص الأزواج والزوار على تثبيت أقفال ملونة على الدرابزين الحديدي للجسر وإلقاء المفاتيح في مجرى النهر رمزاً للحب الأبدي.
- مسار أخدود التين: ممشى خشبي منظم بين جدران الوادي الصخرية الشاهقة التي تعلوها منازل تاريخية بشرفات خشبية مزخرفة يعود تاريخها للقرن التاسع عشر.
- أجواء لطيفة صيفاً: يوفر رذاذ الشلال والمنحدر الصخري مناخاً معتدلاً ولطيفاً يهرب إليه الزوار في أيام الصيف الحارة.
- إضاءة ليلية ساحرة: يتميز الممر الشلال والمباني المحيطة بإضاءة ليلية هادئة تمنح المكان طابعاً رومانسياً عند المساء.
كيفية الوصول إلى الشلال من جسر أقفال الحب
• المسار المباشر للمشاة: يقطع جسر أقفال الحب جدول الوادي مباشرة على طول الممر المخصص للمشاة. كل ما عليك فعله هو عبور الجسر أو الاستمرار في السير على الممشى الخشبي الممهد نحو عمق الأخدود لمسافة 100 إلى 150 متراً فقط (نحو دقيقتين سيراً على الأقدام). ينتهي الممشى مباشرة عند مصب وقاعدة شلال ليغفتاخيفي.
• من شارع أبانو (الحمامات الكبريتية): انطلق من أمام حمامات الكبريت ذات القباب الفخارية باتجاه مدخل الأخدود بالقرب من حمام أوربيلياني، ثم ادخل الممشى الخشبي وستعبر جسر أقفال الحب في طريقك إلى الشلال.
معلومات الزوار والمعالم المجاورة
• مواعيد العمل: متاح للزيارة على مدار 24 ساعة يومياً.
• رسوم الدخول: مجاني بالكامل.
• الموقع: حي أبانوتوباني، تبليسي القديمة، جورجيا.
• نصائح: يمكن شراء الأقفال التذكارية من الباعة المحترفين بالقرب من الحمامات الكبريتية.
• معالم مجاورة: حمامات أبانوتوباني الكبريتية (حمام أوربيلياني)، الحديقة النباتية، تلفريك قلعة ناريكالا، وشارع شارديني.
