Holidays and Festivals | الأعياد والاحتفالات الرسمية
Holidays and Festivals for Travelers
الأعياد والاحتفالات الرسمية
تحتفل جورجيا بالأعياد المدنية وأعياد الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية معًا. تُغلق البنوك والمؤسسات الحكومية والعديد من الشركات في هذه التواريخ.
1–2 يناير — رأس السنة الميلادية
أكبر عطلة احتفالية في جورجيا وليست عيد الميلاد. تُقام موائد “سوبرا” مطولة تمتد حتى الفجر، مليئة بأطباق كالخينكالي والساتسيفي والحلوى التقليدية “غوزيناكي” (جوز مع عسل)، وتُطلق الألعاب النارية في الساحات الرئيسية بالمدن. في 2 يناير، يُعرف بـ”يوم القدر” (بيدوبا)، إذ يُعتقد أن طريقة قضاء هذا اليوم تحدد حظ الشخص طوال العام.
7 يناير — عيد الميلاد الأرثوذكسي
تبدأ الاحتفالات بموكب “أليلو” الشهير — موكب ديني وشعبي يجوبه رجال دين ومشاركون يرتدون أزياء الملائكة والرعاة، حاملين الأيقونات والصلبان والأعلام، مرددين أهازيج “أليلو” التقليدية، بينما يوزّعون التبرعات على دور الأيتام ودور المسنين. في تبليسي، ينطلق الموكب حوالي الساعة 2 ظهرًا من ميدان الجمهورية الأول (أو ميدان ثورة الورد)، ويمر عبر شارع روستافيلي وميدان الحرية وجسر باراتاشفيلي، لينتهي عند كاتدرائية الثالوث المقدس (سامება). في باتومي، ينطلق الموكب من كاتدرائية ميلاد السيدة العذراء عند الظهر، وينتهي عند ميدان الحرية عند نصب الجنود الذين استشهدوا دفاعًا عن المدينة.
في المناطق الريفية، تُزيَّن المنازل بشجرة “تشيتشيلاكي” الجورجية المصنوعة من أغصان البندق أو الجوز المجففة، وتُقام بعد قداس منتصف الليل وليمة عائلية يُقدَّم فيها طبق “الساتسيفي” (الدجاج بصلصة الجوز)، احتفالًا بانتهاء صيام دام أربعين يومًا. وفي مساء ليلة العيد، توضع شمعة مضاءة في نوافذ المنازل — تقليد معروف يرمز، بحسب المصادر الموثقة، إلى “استضافة نور المسيح” ودعوته للدخول إلى البيت.
19 يناير — عيد الغطاس الأرثوذكسي
يُحيي هذا اليوم معمودية المسيح في نهر الأردن، وتُقام فيه طقوس تبريك المياه في الأنهار والينابيع، حيث يرمي الكاهن صليبًا في الماء ويتسابق الشبان — حتى في برودة الشتاء — للغوص واستخراجه، ويُعتقد أن من يجده أولًا يكون مباركًا طوال العام. كما تُحرق تقليديًا في هذا اليوم شجرة “تشيتشيلاكي”، رمزًا للتخلص من متاعب العام المنصرم.
3 مارس — عيد الأم
أسّسه أول رئيس لجورجيا المستقلة زفياد غامساخورديا عام 1991 ليحل محل اليوم العالمي للمرأة (عيد سوفيتي)، لكن الجورجيين احتفظوا بالعيدين معًا في النهاية. طابعه عائلي حميمي أكثر — يقدم الأبناء الزهور (خاصة البنفسج) والهدايا لأمهاتهم.
8 مارس — اليوم العالمي للمرأة
عيد من الحقبة السوفيتية استمر بعد الاستقلال، وطابعه اجتماعي أكثر منه عائليًا — تهنئة الزميلات في العمل والمعارف بالزهور والهدايا. تشهد المدن في هذا الأسبوع (من 3 إلى 8 مارس) نقصًا موسميًا في زهور التوليب بسبب الطلب المزدوج على العيدين.
9 أبريل — يوم الوحدة الوطنية
يوم حداد وطني إحياءً لذكرى مأساة 9 أبريل 1989، حين فرّقت القوات السوفيتية مظاهرة سلمية في شارع روستافيلي بتبليسي بعنف، ما أسفر عن سقوط 20 قتيلاً ومئات الجرحى. تُقام في هذا اليوم فعاليات تأبينية رسمية ووضع أكاليل الزهور عند النصب التذكاري في شارع روستافيلي، وليس له طابع احتفالي شعبي.
10–13 أبريل — أسبوع الفصح الأرثوذكسي (الجمعة العظيمة، سبت النور، الأحد، إثنين الفصح)
أهم أسبوع عاطفيًا في التقويم الجورجي، يسبقه صيام كبير يمتد أربعين يومًا. تُقام قداديس منتصف الليل في الكنائس، وتصبغ العائلات البيض بالأحمر، وتُحضَّر كعكة “الباسخا” التقليدية. تزدحم الطرق المؤدية إلى كنائس القرى، وتُغلق بعض المطاعم والمحال يومًا أو يومين. في إثنين الفصح، يزور الكثير من الجورجيين مقابر أفراد عائلاتهم لإحياء ذكراهم، ويُشعلون الشموع هناك — وهو التقليد الموثق لإحياء ذكرى الموتى بالشموع في جورجيا.
9 مايو — يوم النصر على الفاشية / يوم أوروبا
يُحيي انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية عام 1945. تُقام فعاليات رسمية ووضع أكاليل عند النصب التذكارية للجنود، ويحضرها بشكل خاص كبار السن من الجيل الذي عاش الحرب أو فقد أقارب فيها. طابعه رسمي وتأملي أكثر من كونه احتفاليًا صاخبًا.
12 مايو — يوم القديس أندراوس (أول التلاميذ المدعوين)
يُخلّد هذا اليوم وصول القديس أندراوس إلى منطقة أجاريا الجورجية، وهو يُعتبر أول من بشّر بالمسيحية في البلاد ومؤسس الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. تُقام قداديس وصلوات خاصة في الكنائس المخصصة له، ويزور بعض المؤمنين المواقع المرتبطة بمسيرته في غرب جورجيا، ومنها تمثاله الشهير قرب شلال في قرية ساربي، والذي يُقصد تقليديًا من قِبل حديثي الزواج طلبًا للبركة.
17 مايو — يوم نقاء الأسرة واحترام الوالدين
عيد أسّسته الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية للتأكيد على قيم الأسرة واحترام الوالدين، وتُقام فيه قداديس وفعاليات كنسية مخصصة لهذا الغرض. طابعه أقرب إلى المناسبة الدينية العائلية منه إلى احتفال شعبي أو مهرجان عام في الشارع.
26 مايو — عيد الاستقلال
يخلّد إعلان استقلال جورجيا عام 1918. يغلق شارع روستافيلي الرئيسي في تبليسي أمام السيارات لإقامة عرض عسكري، وسوق طعام ونبيذ وحرف يدوية على طول الشارع، إضافة إلى الألعاب النارية مساءً. تُقام فعاليات مماثلة أصغر حجمًا في معظم المدن الجورجية.
28 أغسطس — عيد مريم العذراء (مارياموبا)
يُحيي هذا اليوم انتقال مريم العذراء إلى السماء، وهو من أهم الأعياد الدينية في جورجيا حيث تعتبر العذراء “شفيعة” البلاد بحسب التقليد الأرثوذكسي. يسبقه صيام صارم مدته أسبوعان (من 14 أغسطس)، يمتنع خلاله المؤمنون عن اللحوم والألبان. في يوم العيد، تُقام قداديس كبرى في الكاتدرائيات الرئيسية — وأبرزها كاتدرائية الثالوث المقدس في تبليسي وكاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا — ويحج إليها مئات الآلاف من المؤمنين، تليها ولائم عائلية احتفالًا بانتهاء الصيام.
14 أكتوبر — عيد سفيتسخوفلوبا (متسختوبا)
عيد مخصص لكاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في مدينة متسخيتا التاريخية، والتي يُعتقد أنها تضم قميص المسيح المقدس بحسب الرواية الجورجية. يحج إليها آلاف الزوار من تبليسي وكارتلي وكاخيتي، وتُقام قداديس كبرى يقودها بطريرك الكنيسة، تتبعها فعاليات شعبية في شوارع متسخيتا تشمل أسواقًا وحفلات موسيقى فلكلورية ومصارعة تقليدية.
23 نوفمبر — عيد القديس جورجي (غيورغوبا)
القديس جورجي هو شفيع جورجيا، ويُحتفى به مرتين سنويًا (6 مايو و23 نوفمبر)، لكن نوفمبر هو اليوم الرسمي المصادف لعطلة. تُقام قداديس احتفالية في جميع الكنائس، وأبرزها في كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي، ثم تجتمع العائلات حول موائد “سوبرا” حافلة بالنخب والأغاني التقليدية. يتزامن العيد مع نهاية موسم الحصاد الزراعي، فيحمل أيضًا طابع الشكر على المحصول، ومن يحمل اسم “جورجي” يحظى باهتمام خاص بمناسبة عيد اسمه.
التقويم المدرسي
- بداية العام الدراسي: 15 سبتمبر
- عطلة الشتاء: من 30 ديسمبر إلى 14 يناير
- عطلة الربيع: من 8 إلى 14 مارس
- عطلة الفصح: من 10 إلى 13 أبريل
- نهاية العام الدراسي رسميًا: 15 يونيو
- الصف الثاني عشر ينهي دراسته مبكرًا في 20 مايو
- الصف الأول ينهي دراسته في 27 مايو
مهرجانات وفعاليات موسمية يحب السياح المشاركة فيها
مهرجان النبيذ الجديد — أوائل مايو، حديقة متسمينداي، تبليسي
مهرجان في الهواء الطلق يعرض فيه مئات صانعي النبيذ إصداراتهم الجديدة. دخول مجاني، سوق طعام، وموسيقى حية.
رتفلي — موسم قطاف العنب — من أوائل سبتمبر حتى منتصف نوفمبر، كاخيتي وكارتلي وإيميريتي وراتشا
أكبر جاذب سياحي موسمي في جورجيا. ترحب المزارع العائلية في سيغناغي وتيلافي بالزوار لقطف العنب ودعسه حافي القدمين ثم الانضمام لوليمة “السوبرا” بعدها.
ألافردوبا — تبلغ ذروتها في 27–28 سبتمبر، كاتدرائية ألافردي، كاخيتي
مهرجان ديني وحصادي قديم يجذب حشودًا كبيرة للاحتفالات والولائم وطقس على ظهور الخيل. أقل شهرة سياحية من تبليسوبا وأكثر أصالة.
مهرجان تسيناندالي — سبتمبر (10 أيام)، عقار تشافتشافادزه، تيلافي
مهرجان موسيقى كلاسيكية مرموق في عقار تاريخي.
تبليسوبا — أواخر سبتمبر/أكتوبر (تُعلن التواريخ قبل أسابيع قليلة)، تبليسي
احتفال تبليسي بعيد ميلاد المدينة: موسيقى، أكشاك طعام، وأسواق حرف يدوية حول البلدة القديمة وحديقة ريكي وميدان أوربيلياني.
مهرجان غورجاني للنبيذ — أكتوبر، حديقة أختالا، غورجاني
أكبر مهرجان نبيذ منفرد في البلاد، يجذب أكثر من 30,000 زائر، مع حافلات مجانية من تبليسي عادةً.
تنويه: تواريخ تبليسوبا وبداية العام الدراسي يتم اعنمادها رسميًا في حينه.
