Meidan Bazaar (Tbilisi Underground Market)
Located directly beneath Vakhtang Gorgasali Square in the center of Old Tbilisi, Meidan Bazaar is an iconic subterranean market space that revives the historic trade traditions of the Silk Road. Set inside brick-vaulted tunnels and stone archways, this cultural shopping hub showcases authentic Georgian products, artisan crafts, traditional foodstuffs, and local souvenirs, offering visitors a unique historical atmosphere right beneath the city streets.
Key Features & Local Products
Meidan Bazaar offers a diverse selection of Georgian heritage items and handmade goods:
- Georgian Wines & Spirits: Exceptional Qvevri wines, artisanal Chacha (grape brandy), and traditional liqueurs from various wine regions.
- Culinary Delights & Spices: Fresh Churchkhela (walnut candle candy), Tklapi (dried fruit sheets), Svaneti seasoned salt, natural honey, and local spices.
- Handicrafts & Souvenirs: Enamel jewelry (Minankari), traditional Georgian felt hats (Khevsur & Svan caps), hand-woven carpets, and wooden carvings.
- Historical Setting: Tunnel system featuring brick archways, atmospheric lighting, and Silk Road heritage exhibits.
How to Reach the Underground Bazaar & Entrance Locations
• Main Entrance (Gorgasali Square): Located right in the center of Vakhtang Gorgasali Square (Meidan Square). Look for the prominent underground pedestrian tunnel staircases clearly marked with signs leading down beneath the roundabout.
• Shardeni Street Entrance: Located at the end of the pedestrian-only Jan Shardeni Street near the Metekhi Bridge intersection, leading directly down into the bazaar’s main brick archway.
• Metekhi Bridge Entrance: Accessible via the pedestrian underpass at the foot of Metekhi Bridge when crossing the Kura (Mtkvari) River towards Old Tbilisi.
• Accessibility Note: Access is via stone staircases leading down into the subterranean pedestrian underpasses beneath the busy street level.
Visitor Information & Nearby Highlights
• Opening Hours: Open daily.
• Admission: Free public entry.
• Location: Gorgasali Square (Underground Passage), Old Tbilisi, Georgia.
• Nearby Landmarks: Abanotubani Sulfur Baths, Metekhi Church, Rike Park Cable Car, Legvtakhevi Waterfall, and Jan Shardeni Street.
بازار الميدان (سوق تبليسي تحت الأرض)
يقع بازار الميدان تحت الأرض مباشرة أسفل ميدان فاختانغ غورغاسالي في قلب تبليسي القديمة. يُعد هذا السوق التاريخي استعادة تراثية لأجواء طريق الحرير التجاري الذي مر بالمنطقة تاريخياً. يمتد السوق داخل أنفاق وأقواس مبنية من الطوب الحجري القديم، ويعرض تشكيلة واسعة من المنتجات الجورجية الأصيلة، الحرف اليدوية، المأكولات التراثية، والهدايا التذكارية في أجواء تاريخية فريدة.
أبرز المنتجات والمعروضات
يضم بازار الميدان باقة متنوعة من المقتنيات الجورجية التراثية والمنتجات اليدوية:
- المشروبات التقليدية: نبيذ الكفيفري الجورجي المصنوع بالأواني الفخارية، ومشروب التشاتشا التقليدي المصنوع من العنب.
- الأطعمة والتوابل التراثية: حلوى الشورشخيلا الجورجية (الجوز بالعنب)، التكلابي (شرائح الفواكه المجففة)، ملح سفانيتي المبهر، العسل الطبيعي، والبهارات المحلية.
- المصنوعات اليدوية والهدايا: مجوهرات المينا الجورجية (المينانكاري)، القبعات الصوفية التراثية، السجاد اليدوي، والمنحوتات الخشبية.
- الأجواء المعمارية: ممرات وأنفاق ذات أقواس طوبية وإضاءة دافئة تحاكي أسواق طريق الحرير القديمة.
كيفية الوصول والنزول إلى البازار ومواقع المداخل
• المدخل الرئيسي (ميدان غورغاسالي): يقع في قلب ميدان فاختانغ غورغاسالي (ميدان الميدان). ستجد أدراجاً ونزولات مخصصة للمشاة مميزة بلوحات إرشادية تنزل بك مباشرة تحت دوار الشارع.
• مدخل شارع شارديني: يقع عند نهاية شارع جان شارديني المخصص للمشاة بالقرب من تقاطع جسر ميتيشي، وينزل بك مباشرة إلى الأقواس الطوبية الرئيسية للبازار.
• مدخل جسر ميتيشي: يمكن الوصول إليه عبر ممر المشاة السفلي الواقع عند بداية جسر ميتيشي عند العبور فوق نهر كورا (متكفاري) باتجاه تبليسي القديمة.
• ملاحظة الوصول: يتم الدخول عبر أدراج حجرية تنزل أسفل مستوى الشارع الرئيسي إلى ممرات المشاة السفلية.
معلومات الزوار والمعالم المجاورة
• مواعيد العمل: مفتوح يومياً.
• رسوم الدخول: مجاني بالكامل.
• الموقع: أسفل ميدان غورغاسالي (الممر السفلي)، تبليسي القديمة، جورجيا.
• معالم مجاورة: حمامات أبانوتوباني الكبريتية، كنيسة ميتيشي، تلفريك متنزه ريكي، شلال ليغفتاخيفي، وشارع شارديني.
